Move lawsuit against Zillow clears contempt hurdle with settlement